in my opinion Stephen Hawking the grand design

若只有科學，人不過就是一根富有思想的蘆葦；但加上信仰，人生才有滿足與真實的意義。
(if just only science, the human just a rich cerebration's reed; but add religion,
there have the satisfied and truly in the life)

實在很不認同這一句話，東非原人
i don't agree, the ape-man
他們有科技 有武器 會升火 會設陷阱...
they have science, they can use weapon, can fire, set the traps
但是沒有文字沒有語言 用圖像紀錄生活
but they don't have words and language, they were recorded livelihood by painting
在這樣的環境下哪來的信仰 宗教
they don't have faiths and religions under this situation

但加上信仰，人生才有滿足與真實的意義
but add religions, there have the satisfied and truly in the life
一聽覺覺得它是狂熱份子，把所有東西都要跟宗教信仰牽涉在一起
i think he is fanatical person, involve anything with religion together
又或者我曲解他的意思 他的信仰非宗教(不過看他的簡介 應該八九不離七)
or i misunderstand his meaning, he meant the faith not religion (after i read his files, i'm sure he is)
人生再世時一定要追求終極目標 上天堂嗎? 去享福嗎?
the human must pursue the extrem target, go to paradise?
天堂的世界是什麼? 什麼都不用做嗎? 有網路用嗎? 有遊戲可以打嗎?
what's the world of paradise? we don't need to do anything, do we? can we use internet?
阿有天使可以窺嗎? 有免費的法拉利可以開嗎?.......庸俗
can we chased angels? can we drive Ferrari for free? come on...

只有閉上眼才是真的
the only one thing is the turly when you close eyes...
我們都忙錄了一個人生
we are too busy whole life...
在合上眼後 可不可以就這樣 靜靜 靜靜的休息......
after we close our eyes, can we take a quiet rest like that forever....

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100916/17/2d4nf.html